le 12 fevrier, Malvane

Lever a 5h ce matin, pas trop difficile compte tenu du tres faible nombre d'heures (de minutes?) que nous avons dormi ... dans un hotel rempli de petites vieilles dames asiatiques (ASIATIQUES, Therese, ca fait toute la difference !!!!) , qui non seulement ne dorment pas, mais ont bavarde toute la nuit, sur fond sonore de television. Et comme les chambres ne sont pas completement fermees, c'est comme si on etait dans la meme piece. A 1h du matin on se dit que ca va s'arreter. A 3h du matin on prend son mal en patience, boules quies et un oreiller sur chaque oreille.

Bref, lever a 5h pour une visite en bateau de deux marches flottants dans le delta du Mekong. Ils debutent tot le matin pour eviter la chaleur et sont le grand attrait du Mekong. Nous partons donc sur le bateau d'une femme rencontree la veille sur le port, vers le marche de Cai Rang a 6km de Can Tho, le plus grand marche flottant du delta. La region produit principalement des fruits (durians, mangoustaniers, orangers, cocos), ce sont donc des barques qui croulent sous les fruits que nous croisons !

Nous continuons ensuite vers le marche de Phnong Dien, puis continuons par de petits canaux assez etroits. La balade dure plus de 5h. Meme si on a fait pas mal de bateau ces derniers jours, c'est la plus petite embarcation que nous utilisons (nous deux plus la conductrice) et c'est beaucoup plus agreable !

De retour a Can Tho, nous foncons vers le terminal de bus, et sautons dans un van pour Saigon. (Saigon s'appelle bien officiellement maintenant HoChiMinhVille, mais tous les habitants et toutes les references que nous croisons parlent de Saigon, alors on s'y conforme. Il faut quand meme savoir qu'au sud du Vietnam, certaines villes, lieux, rues, ont plusieurs noms en meme temps : - le nom qu'on donne les francais pendant la Cochinchine, - le nom donne a l'independance par le gouvernement du sud Vietnam (pour supprimer toutes les references au colonialisme)- le nom donne a la fin de la guerre d'independance par le VietCong (gouvernement d'Hanoi). Pendant la guerre d'independance, les habitants du sud du Vietnam ont pris l'habitude de jongler avec les noms (les noms francais avec les Vietcongs "clandestins" qui ne connaissaient pas les nouveaux noms, et les nouveaux noms avec les representants du gouvernements.
Bref, un peu plus de 4h de trajet pour rejoindre Saigon (dont une traversee en ferry). C'est donc une fois de plus les jambes en compote que nous arrivons. On s'habitue mais pas vite : plus de 10h dans la journee sans bouger, ca apprend un peu la patience !

Nous l'avions lu, c'est mentionne dans tous les guides et partout sur internet, mais on pensait qu'on serait blase apres le Cambodge et meme le Nepal, mais non : Saigon surprend au debut par ses milliers de motos massees aux feus rouges, aux croisements, sur les trottoirs... voire ici garees en plein milieu d'un cafe internet ! Il parait qu'il y en a 4 millions qui sillonnent les rues chaque jour ... il faut dire aussi qu'un scooter ne coute que 400 dollars alors comme on peut y monter a 4, l'interet de la voiture diminue !! Au final, traverser une rue revient a marcher tout doucement et a croiser les doigts tres fort en esperant que toutes les motos vous ratent, sensations garanties...

Toutes les photos sont sur :
http://picasaweb.google.com/stephetmalou/CanTho