21 avril, Malvane
Journee peu productive aujourd'hui ... San Cristobal se revele etre une ville ou on n'a pas tres envie d'etre actif ... ou est-ce simplement que nous ne pouvons pas etre actifs 6 mois d'affile sans petite baisse de forme ?
Nous continuons nos balades dans la ville, au milieu des indiennes qui nous proposent des vetements tisses ou de petits objets, et des "beatnik" qui nous proposent des gateaux ... les deux populations vivent semble-t-il des memes subsides, ce qui nous gene un peu ...
Nous visitons le musee de l'ambre, parcourons les explications (en espagnol!) sur la formation de l'ambre par des gouttes de seve (oleoresine fossile de coniferes), qui en tombant peuvent emprisonner des petits insectes ou des debris de vegetaux ... impressionant quand on pense a l'age de ces bestioles ! Le musee presente aussi de nombreuses sculptures a base d'ambre, effectuees par les Mayas, ou encore des croix et objets d'ornementation liturgique de l'epoque de la domination espagnole ... la precision est impressionante, mais nous preferons admirer les gemmes de couleur miel plus ou moins fonce, avec les inclusions d'insectes ! On nous presente aussi comment distinguer le faux du vrai mais les colliers proposes partout sont des colliers d'enormes pierres ... pas mettable pour la menagere de moins de 50 ans...
Nous profitons d´une eclaircie (incroyable, du ciel bleu!!!) pour continuer notre balade dans la ville. La traversee du marche, relativement excentre, ressemble a une plongee dans la vie quotidienne des indiens.
La soiree se termine par un concours de manger de tortas geantes !!! Pas juste, on est pas fait pareil...
Terminons par un petit sondage... en fait deux questions :
Question 1. Si vous aviez deux jours a remplir en etant au Mexique (au hasard), vous choisiriez :
A. Playa sur la cote atlantique
B. Une incursion rapide au Guatemala pour visiter le site de Tikal
Question 2. Concernant mes postures et grimaces sur les photos, vous me diriez :
A. "Arrete de toujours pencher la tete a droite comme Dorothee quand elle chante"
B. "Arrete de mettre tres mains vers l'exterieur, ca fait vraiment trop pingouin"
C. " Né change pas, tou é magnifique"
D. "Quoi qu'il arrive, restons consensuels, il faut bien un premier plan pour les photos de Stephane, quel qu´il soit"
A vos claviers m´ssieurs dames ... sondage non reserve au strict cercle familial (ma famille n'a pas l'habitude de m'epargner dans ce genre de cas) ... alors qui que vous soyez, repondez !
Interdiction au 50/50, ni a l'appel a un ami ...
Toutes les photos sont sur :
http://picasaweb.google.fr/stephetmalou2/SanCristobalDeLasCasas
Journee peu productive aujourd'hui ... San Cristobal se revele etre une ville ou on n'a pas tres envie d'etre actif ... ou est-ce simplement que nous ne pouvons pas etre actifs 6 mois d'affile sans petite baisse de forme ?
Nous continuons nos balades dans la ville, au milieu des indiennes qui nous proposent des vetements tisses ou de petits objets, et des "beatnik" qui nous proposent des gateaux ... les deux populations vivent semble-t-il des memes subsides, ce qui nous gene un peu ...
Nous visitons le musee de l'ambre, parcourons les explications (en espagnol!) sur la formation de l'ambre par des gouttes de seve (oleoresine fossile de coniferes), qui en tombant peuvent emprisonner des petits insectes ou des debris de vegetaux ... impressionant quand on pense a l'age de ces bestioles ! Le musee presente aussi de nombreuses sculptures a base d'ambre, effectuees par les Mayas, ou encore des croix et objets d'ornementation liturgique de l'epoque de la domination espagnole ... la precision est impressionante, mais nous preferons admirer les gemmes de couleur miel plus ou moins fonce, avec les inclusions d'insectes ! On nous presente aussi comment distinguer le faux du vrai mais les colliers proposes partout sont des colliers d'enormes pierres ... pas mettable pour la menagere de moins de 50 ans...
Nous profitons d´une eclaircie (incroyable, du ciel bleu!!!) pour continuer notre balade dans la ville. La traversee du marche, relativement excentre, ressemble a une plongee dans la vie quotidienne des indiens.
La soiree se termine par un concours de manger de tortas geantes !!! Pas juste, on est pas fait pareil...
Terminons par un petit sondage... en fait deux questions :
Question 1. Si vous aviez deux jours a remplir en etant au Mexique (au hasard), vous choisiriez :
A. Playa sur la cote atlantique
B. Une incursion rapide au Guatemala pour visiter le site de Tikal
Question 2. Concernant mes postures et grimaces sur les photos, vous me diriez :
A. "Arrete de toujours pencher la tete a droite comme Dorothee quand elle chante"
B. "Arrete de mettre tres mains vers l'exterieur, ca fait vraiment trop pingouin"
C. " Né change pas, tou é magnifique"
D. "Quoi qu'il arrive, restons consensuels, il faut bien un premier plan pour les photos de Stephane, quel qu´il soit"
A vos claviers m´ssieurs dames ... sondage non reserve au strict cercle familial (ma famille n'a pas l'habitude de m'epargner dans ce genre de cas) ... alors qui que vous soyez, repondez !
Interdiction au 50/50, ni a l'appel a un ami ...
Toutes les photos sont sur :
http://picasaweb.google.fr/stephetmalou2/SanCristobalDeLasCasas
mercredi, avril 22, 2009 |
Category:
Mexique
|
7
commentaires
Comments (7)
Question 1:
-> ni l'un ni l'autre: depuis San Cristobal, aller plutot à Palenque ou Chicken Itza. Il y'a aussi le canyon de Sumerido qui est tout près !!!
Question 2:
C + D !
Profitez bien,
Samuel
sei meraviglia il mio pinguino!!!
andate alla mare
Questions pièges ! ! !
Q 1 : A ne serait-il pas la préférence de "l'une", et B la préférence de "l'autre" ?
Donc, réponse de normand : nous sommes pour la paix des ménages. . .
Q 2 : Nous apprécions beaucoup l'une et l'autre, en premier plan sur les photos, et nous en avons fait faire des tirages papier (100?).La réponse est donc : surtout, ne changez rien. Ce seront vos meilleurs souvenirs.
G. B.
AL+ML
question 1 : le joker : un site archéologique très près de l'océan ( suis 100% normande) - mais les Mayas ne s'installaient pas les pieds dans l'eau !
question 2 : C ( la famille toujours cruelle !)
Cl.
Retour sur Q 1 (sans prendre partie . . .)
Vous nous semblez tous les deux bien fatigués, et en baisse de forme.
C'est vrai qu'après l'Asie et les 15 jours au Japon, la rupture a été totale et très brutale. En plus, le décalage horaire n'a rien arrangé. Tous ces sites sont 'pervertis' par un certain tourisme. Ce n'était pas le cas en Asie.
Malvane a besoin de se refaire une santé, et la 'pile électrique' a besoin de recharger les accus !
Posez vous "quelque part" - dans un coin sympa ni bobo, ni blaireau.
T. G. B. à tous les 2
AL+ML
A quand les photos avec le masque?
Veillesan Iter
Pour la réponse à la question 1 j'aurais dit sans hésiter : Escapade au Nicaragua ;-)
Damien